【CSS】
.scroll{
width : ○○px;
height : ○○px;
overflow : auto;
}

【HTML】
<table>
<tr>
<td>
<div class="scroll">
テキスト
</div>
</td>
</tr>
</table>

※「width」「height」は必ず指定するようにしましょう。

※overflow : scroll;なら「width」「height」の指定に関係なくスクロールバーが表示されますが、横スクロールバーも表示されてしまいます。

※<td class="scroll">ではスクロールバーは表示されません。